Predicting the Optical Properties of Organometallic Nanoparticles with a Scale-Bridging Method: The Importance of the Embedding | Synapse