Aggregation facilitates larval growth in the neotropical nymphalid butterfly Chlosyne janais | Synapse