On the Linearity of the Black Hole–Bulge Mass Relation in Active and in Nearby Galaxies | Synapse