Lineage‐dependent rates of evolutionary diversification: analysis of bivariate ellipses | Synapse