Reliable retrieval-augmented feature generation with large language model reasoning | Synapse