Bridging the Oxo Wall: A New Perspective on High‐valent Metal‐Oxo Species and Their Reactivity in Mn, Fe, and Co Complexes | Synapse