Nuclear-spin relaxation in solid-state-defect quantum bits via electron-phonon coupling in the optically excited state | Synapse