Metabolic scaling: consensus or controversy? | Synapse