Chemical Signaling and Functional Activation in Colloidosome‐Based Protocells | Synapse