Answers are grounded in this paper and cite their sources.
In a larger project, we study the perceptual representation of the vowel system of (American) English of monolingual learners with Persian and bilingual learners with Persian and Azerbaijani as their mother tongue(s) to predict and explain problems in acquiring the pronunciation of English. In the present paper, we explore the learner's mapping of the 11 English vowels onto the 6 Persian or 9 Azerbaijani vowels within the framework of the Perceptual Assimilation Model (PAM). Twenty-two monolingual and 27 bilingual Iranian adolescent learners of English participated in this experiment. Results show that the bilinguals show different assimilation patterns than the bilinguals, even when the latter respond in Persian mode. The three extra (central) vowels in Azerbaijani may offer an advantage over the Persian system for Iranian learners of English. Neither the monolingual nor the bilingual Iranian EFL learners are sensitive to the vowel quality contrast /i~/ and /u~/ but in different wayssuggesting different learning problems.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Afshar et al. (2022) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: