On the recovery and resolution of exponential relaxation rates from experimental data: a singular-value analysis of the Laplace transform inversion in the presence of noise | Synapse