Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The current exploration examined the occurrence of a reversed transfer of core metalinguistic skills, namely phonological awareness, morphological awareness, orthographic knowledge and reading comprehension from English (L2) to Arabic (L1) among thirty university students with reading difficulties. The experiment consisted of a battery of English and Arabic reading tests administered over two-phases: pre- and post-intervention. All participants were placed in two major groups: experimental and control groups. The experimental group exclusively received a reading intervention in English, targeting the main weaknesses demonstrated by the participants during the pre-test stage. At the end of the reading program, all participants sat for the same reading tests. While the control group's results remained stagnant in both languages, the treatment group's results revealed a positive improvement in all English skills after the intervention (with strong correlations between phonological awareness and reading comprehension: r =.65*p <,00). As to the Arabic tests' scores, the results showed a significant development of similar Arabic reading abilities including orthographic knowledge. The findings lend support to the Cognitive Retroactive Hypothesis (Abu Rabia and Shakour, 2014) and challenge the Orthographic Depth Hypothesis which preconditions transfer across typologically different languages.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Noureddine Atouf (2023) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: