Actomyosin regulation by Eph receptor signaling couples boundary cell formation to border sharpness | Synapse