“We never talk about that”: A comparison of cross‐sex friendships and dating relationships on uncertainty and topic avoidance | Synapse