Experimental data from out-of-plane shake-table tests on unreinforced masonry gables | Synapse