Floating and Sinking: The Imprint of Massive Scalars around Rotating Black Holes | Synapse