The Physics of Galaxy Clustering. I. A Model for Subhalo Populations | Synapse