Simulation of regional‐scale water and energy budgets: Representation of subgrid cloud and precipitation processes within RegCM | Synapse