Three-dimensional convection in a horizontal fluid layer subjected to a constant shear | Synapse