Transition from regular black holes to wormholes in covariant effective quantum gravity: Scattering, quasinormal modes, and Hawking radiation | Synapse