Non-asymptotic Convergence Rates for Mean-Field Games: Weak Formulation and McKean–Vlasov BSDEs | Synapse