Implications of recent ( g − 2 ) μ measurements for MeV-GeV dark sector searches | Synapse