Simulating the dust content of galaxies: successes and failures | Synapse