Collective protein dynamics and nuclear spin relaxation | Synapse