Comparison of field methods for measuring surface topography and their associations with a tropical reef fish assemblage | Synapse