Recirculation zone dynamics of a transversely excited swirl flow and flame | Synapse