Emergent Motility of Self‐Organized Particle‐Giant Unilamellar Vesicle Assembly | Synapse