Distance-redshift and growth-redshift relations as two windows on acceleration and gravitation: Dark energy or new gravity? | Synapse