Beyond TADs and Compartments: Mesoscale Chromatin Folding and Its Dynamics in Transcriptional Regulation | Synapse