BECU–OLON V21: A Hidden Structural Order Governs Galaxy Populations — Evidence from Euclid | Synapse