Advancing the use of local ecological knowledge for assessing data‐poor species in coastal ecosystems | Synapse