Parameter control for eccentric, precessing binary black hole simulations with SpEC | Synapse