Challenges in quasinormal mode extraction: Perspectives from numerical solutions to the Teukolsky equation | Synapse