The scatter and evolution of the global hot gas properties of simulated galaxy cluster populations | Synapse