High temperature causes negative whole‐plant carbon balance under mild drought | Synapse