Engineering Lanthanide Metal‐Organic Framework Nuclease Nanozymes: Unveiling Affinity‐Driven DNA Hydrolysis | Synapse