ODIN: Identifying Protoclusters and Cosmic Filaments Traced by Lyα-emitting Galaxies | Synapse