Diversity in populations of free‐living Symbiodinium from a Caribbean and Pacific reef | Synapse