Dissipation and quantum fluctuations in granular superconductivity | Synapse