Very Large Telescope Spectroscopy of Ultra-faint Dwarf Galaxies. I. Boötes I, Leo IV, and Leo V | Synapse