Dynamic behavior and onset of low-dimensional chaos in a modulated homogeneously broadened single-mode laser: Experiments and theory | Synapse