Emergence of tempered preferential attachment from optimization | Synapse