Lipid metabolism and lipid signaling in extracellular vesicles ontogeny: from biogenesis to functional execution | Synapse