Linking the continental migratory cycle of the monarch butterfly to understand its population decline | Synapse