The scale of the problem: recovering images of reionization with Generalized Morphological Component Analysis | Synapse