Beyond Directing Groups: Transition‐Metal‐Catalyzed CH Activation of Simple Arenes | Synapse