Quantum battery with ultracold atoms: Bosons versus fermions | Synapse