Evolution of the fire‐hose instability: Linear theory and wave‐wave coupling | Synapse