Suppression of the charge fluctuations by nonlocal correlations close to the Mott transition: Insights from the ladder dynamical vertex approximation | Synapse