Generative AI in social media health communication: systematic review and meta-analysis of user engagement with implications for cancer prevention | Synapse